Show me your passport, please.

Покажите, пожалуйста, Ваш паспорт.

What is the purpose of your visit to this country?

Какова цель Вашего приезда?

How long do you intend to stay?

Как долго Вы предполагаете здесь находиться?

How much dollars have you gotten?

Сколько долларов Вы имеете при себе?

Any foreign money?

Есть ли у Вас иностранная валюта?

Have you anything to declare?

Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию?       

Have you any dutiable goods?

Есть ли у Вас вещи, подлежащие обложению таможенной пошлиной?          

I have only personal belongings?           

У меня имеются только личные вещи?

I have only gotten some presents.

Я захватил с собой всего лишь несколько подарков.        

Open your case for examination, please.

Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.       

You'll have to pay duty on this.

За это Вы должны заплатить пошлину.

I must confiscate these goods.

Я вынужден конфисковать эти вещи.

That's all right! You may pass on.

Все в порядке. Вы можете проходить.